寓言三首·其一
周公負斧扆，成王何夔夔？武王昔不豫，剪爪投河湄。賢聖遇讒慝，不免人君疑。天風拔大木，禾黍鹹傷萎。管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鴞詩。金滕若不啓，忠信誰明之。
譯文
譯文
周公背靠斧依而立受諸侯朝拜，周成王爲何如此戒懼敬慎呢？
周武王不愉快的時候，周公剪爪投入河湄。
賢聖都會遭遇被人進讒陷害，人君也不免有所懷疑。
風能夠拔起參天大樹，禾苗盡受損壞。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度像蒼蠅一樣扇動流言蜚語，周公寫下《鴟鴞》詩。
如果周成王沒有看到周公的《金縢》書，誰知道誰忠信可靠呢？
註釋
斧扆：指古代天子坐處，在東西戶牖之間所設的用具。狀如屏風，高八尺，以絳爲質，其上繡爲斧文。起於周代。簡稱“扆”也寫作“依”，或稱“斧依”、“屏扆”。
夔夔（kuí kuí）：形容敬謹恐懼的樣子。
讒慝（tè）：進讒陷害。
金滕：《尚書·周書》中的篇目，記載的是周武王死後成王消除對周公誤解的事件。
賞析
蕭士贇認爲，這首詩：“此懼讒詩也，隱括金滕之事以申其意。”
《寓言三首·其一》是一首五言古詩。此詩先以周公輔佐年幼的成王爲背景，展現了周公的威嚴與成王的恭敬；接言即便是賢聖如周公，也難免遭遇讒言與君主的猜疑；而後以自然現象比喻社會動盪與賢纔受損，強調賢聖受讒的嚴重後果，接着具體指出管叔、蔡叔等人對周公的誹謗與陷害，周公因此作《鴟鴞》詩以明志；最後是全詩的點睛之筆，金滕之書若不開啓，周公的忠誠與信義將無從證明。這首詩通過對周公遭遇的描繪，表達了對賢聖受讒的衕情，也是以此暗諷當今小人當道、賢聖遭讒而懷纔不遇的社會境況。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...