菩薩蠻·天含殘碧融春色

毛熙震五代

天含殘碧融春色，五陵薄倖無消息。盡日掩朱門，離愁暗斷魂。鶯啼芳樹暖，燕拂回塘滿。寂寞對屏山，相思醉夢間。

詞懷人傷感

譯文

譯文

天色已晚含殘碧，融入茫茫春色中，薄情郎依舊杳無消息。我整天關着紅色的大門，心裏的離愁別緒讓我痛苦得好像魂魄都要斷了。
黃鶯在盛開的樹上啼叫，溫暖了春日的景緻，燕子輕盈地掠過曲折的池塘，水面泛起層層漣漪。我一個人寂寞地面對着屏風，只能把相思之情，寄於醉夢之中。

註釋

五陵：漢高帝長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵。
屏山：屏風上的山景。

作者簡介

毛熙震

五代

[約公元九四七年前後在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約後晉高祖天福中前後在世。曾爲後蜀祕書監。熙震善爲詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。