廣告

望仙門·紫薇枝上露華濃

晏殊頭像 晏殊 宋代

紫微枝上露華濃。起秋風。筦絃聲細出簾櫳。象筵中。仙酒斟雲液,山歌轉繞樑虹。此時佳會慶相逢。歡醉且從容。

宴會 飲酒 宴飲
廣告

譯文

譯文

紫薇花枝上飽含着露珠,秋風乍起,管絃樂聲從窗戶裏細細地傳出來。屋內正在舉行豪華的宴席。
人們飲着美酒,美妙的歌聲餘音繞樑。此時此刻,人們因相逢而舉行這美好的聚會。爲了歡慶相聚,留下來開懷暢飲吧。

註釋

雲液:美酒。
從容:逗留,休息。

賞析

此詞開篇以景起興,紫微枝頭露水濃重,秋風乍起,營造出清幽又略帶涼意的氛圍,爲下文宴席之景做鋪墊;而後描繪出管絃之音從簾櫳中細細傳出,宴席奢華而熱鬧,從聽覺與場景佈置上展現宴會的精緻;接着進一步渲染宴會歡樂,仙酒如雲液般甘美,山歌繞樑不絕,體現出宴會的奢華與歡快;最後點明主旨,強調此刻相聚的美好,人們盡情歡醉,享受這從容的時光,流露出對當下相聚的珍惜與歡愉。

作者簡介

晏殊頭像

晏殊

宋代

晏殊(991-1055)字衕叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作,吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風,開創北宋婉...

廣告