廣告

學易

陸遊頭像 陸遊 宋代

卒歲勿多求,壺餐與褐裘。心安由自足,身貴爲無求。易化千年鶴,難馴萬裡鷗。閉門方學易,未暇揖浮丘。

生活 哲理
廣告

譯文

譯文

度過歲月不用要求太多,簡單的飯食與粗佈衣服即可。
心裏安適是由於自己知道滿足,自己能自尊自貴是因爲沒有貪求或無求於人。
千年鶴容易找,那飛行萬裡的鷗鳥難訓。
關上門一心學習易經,沒有時間顧及曏浮丘拱手行禮。

註釋

卒歲:度過歲月。
壺餐:用壺盛的湯飯或其他熟食。
褐裘:粗陋衣服。
未暇:沒有時間顧及。
揖:拱手行禮。
浮丘:浮丘公。中國古代傳說中的仙人。相傳爲周靈王時人士,嘗與太子王子晉吹笙,騎鶴遊嵩山,修道山中。

賞析

《學易》是一首五言律詩。詩的首聯說年終歲末無需過多奢求,簡單的飲食與粗衣便足以度日;頷聯寫內心的安寧源於自足,身份的高貴在於無所貪求;頸聯以千年鶴易化、萬裡鷗難馴爲喻,暗示世事無常,高潔之志難以隨波逐流;尾聯表示自己正閉門研習《易經》,無暇去追尋世俗的浮名虛譽,展現出其超脫物慾、專註於精神修養的境界。全詩語言質樸,意境深遠,體現出詩人超然物外的生活哲學,表達了他淡泊名利、追求內心安寧的生活態度。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告