古風·寶劍雙蛟龍

寶劍雙蛟龍，雪花照芙蓉。精光射天地，雷騰不可衝。一去別金匣，飛沉失相從。風胡滅已久，所以潛其鋒。吳水深萬丈，楚山邈千重。雌雄終不隔，神物會當逢。

詩詠物寫劍詠劍

譯文

莫邪與干將兩柄寶劍，紋如蛟龍飛騰，它們是天生一對，就像雪花映照着芙蓉。
它們發出的精氣，光芒直射天地間，即使是雷鳴電閃都無法將其衝去。
一日因故，雙雙從金匣中分離失散，或飛上天空，或沉入水底，從此不再相從。
如同伯樂識馬，識劍高手風胡子已經消失很久了，這兩把寶劍也就一直將鋒芒潛藏不露。
吳國的水啊，萬丈深！楚地的山啊，千重遠！
雖然如此，雌雄寶劍終究不會被永遠地阻隔，天生神物，必當重逢。

註釋

雷騰：雷鳴電閃。
風胡：即風胡子。春秋時楚國人，傳說中的相劍士。
滅：消失。
邈：遙遠，模糊不清。
會當：應當、須當。

賞析

李白集中總題爲“古風”的五十九首詩，在編排上並無次第。這五十九首詩並非一時一地之作。此詩爲組詩中第十六首。

《古風·寶劍雙蛟龍》是一首五言古詩。此詩先寫寶劍的精美與獨特，再說它精光四射，彷彿能穿透天地，其威猛之勢如雷霆般不可阻擋。然而，寶劍一旦離開金匣，便可能遭遇沉浮不定的命運，象徵英雄豪傑的坎坷人生；而後既是對古代鑄劍大師風胡子的追憶，也暗示寶劍在時局動盪中暫時隱匿鋒芒的智慧，實現理想的途中也有諸多艱難險阻；最後表達了雌雄寶劍雖歷經磨難，但終會相遇重逢的信念。整首詩以寶劍爲載體，展現了堅韌不拔、勇往直前的精神風貌，以及對美好未來的堅定信念。