寄樂天

譯文

不要感嘆在越州虛度了年華，天下的風光，數崦稽最爲秀美絕倫。
靈泛橋前的鑑湖，像一面鋪展百裡的明鏡，石帆山深處，流淌着雲霞繚繞的五雲溪。
冰雪消融，田地裏剛長出的蘆葦芽如短錐般稚嫩，春意爬上枝頭，初生的柳芽像睡眼般低垂。
怎樣纔能讓老朋友生出翅膀，飛到我身邊來，相伴暢飲，一醉方休。

註釋

海壖西：指海邊、江邊的空地，此處特指元稹當時任職的越州（今浙江紹興）一帶。
蘆錐：形容剛破土而出的蘆葦嫩芽，形狀尖銳如錐。
故人：指白居易（字樂天）。