減字木蘭花（贈小鬟琵琶）

琵琶絕藝。年紀都來十一二。撥弄麼弦。未解將心指下傳。

主人瞋小。欲曏東風先醉倒。已屬君家。且更從容等待他。

譯文

譯文
琵琶是門需要長久練習的技藝。彈琵琶的小姑娘，也就是十一二歲。她們撥弄着細細地琴絃，卻不懂如何將心事、情感通過音樂傳達出來。
主人很生氣，瞪着眼睛盯着彈奏的小姑娘。琵琶聲硬，東風卻柔，美酒春景在心，不必在意那些細節。她都已經是你家裏的人了，何必急於一時調教，且待她慢慢成長吧。

注釋

註釋
未：不。
解：明白，理解。
瞋：發怒時瞪着眼睛。

作者簡介

蘇軾

宋代

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...