廣告

詠院中叢竹

呂太一頭像 呂太一 唐代

擢擢當軒竹,青青重歲寒。心貞徒見賞,籜小未成竿。

詠物 寫竹 竹子
廣告

譯文

譯文

窗外的叢竹挺撥直立,歷經寒鼕的洗禮,依舊青翠盎然。
我內心堅貞的品格空自被人賞識,就像這竹筍尚小、還未長成可用的竹竿,終究沒能獲得重用。

註釋

擢擢(zhuó zhuó ):挺拔貌。
籜(tuò):竹筍上一片一片的皮。

賞析

《詠院中叢竹》是一首五言絕句。詩的首句描繪了竹子挺拔矗立於軒窗之前,形象生動;次句強調了竹子在每年天氣最冷的時候,依然保持青翠的本色;後兩句將竹子的品質擬人化,說它內心堅貞,只因爲還未長大,故這份堅貞得到人們的讚賞。這首詩通過對竹子的描繪和讚美,表達了詩人對堅貞不屈、高潔傲岸品質的崇尚和追求,衕時也寄託了對人纔成長的期望和祝福。

作者簡介

生卒年不詳。郡望東平(今山東東平東),河東蒲州(今山西永濟西)人。初射策登科,睿宗景雲中爲洹水縣令。玄宗先天元年(712)爲魏知古所薦,歷監察御史裏行,遷戶部員外郎。開元中爲張嘉貞所薦,授中書舍人。後任戶部侍郎、右庶子。能詩,頗自負纔華。生...

廣告