貓兒

纖鉤時得小溪魚，飽臥花陰興有餘。自是鼠嫌貧不到，莫慚屍素在吾廬。

詩詠物動物

譯文

貓兒的小爪子在小溪邊不時地鉤得小魚，貓兒喫飽了就臥在花蔭下休憩，玩耍的興趣仍是足足有餘。
老鼠都嫌棄我貧窮不到我家，希望貓兒不要因住在我家無所事事而慚愧。

註釋

纖：細小。
慚：慚愧。
屍素：謂居位食祿而不盡職。常用作自謙之詞。

賞析

《貓兒》是一首七言古詩。此詩清淡雅緻，似寫貓而實寫人，描繪的是詩人的隱居生活。有趣的是，詩中的筆觸只一句寫詩人自己，三句卻在寫貓。詩人釣魚而用細線，不貪；家中別無長物，淡泊。不僅人淡泊不貪，在人的薰陶下，連貓也淡泊不貪，嚼些小溪魚，就能滿足，飽臥花陰還餘興不盡。整首詩體現了詩人隱居生活的淡泊、無功名利祿之心。