送李侍御赴安西
行子對飛蓬，金鞭指鐵驄。
功名萬裡外，心事一杯中。
虜障燕支北，秦城太白東。
離魂莫惆悵，看取寶刀雄！
廣告
譯文
安西：安西都護府，治所在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
驄：《說文解字》：「馬青白襍毛也。」清·段玉裁註：「白毛與青毛相閒則爲淺青。俗所謂蔥白色。詩曰：『有瑲蔥衡。』釋器曰：『青謂之蔥。』」
虜障：指防禦工事。
燕支：山名，這裏代指安西。
太白東：具體指秦嶺太白峯以東的長安。
離魂：指離別時的心情。
惆悵：失意、難過。
寶刀雄：指在邊地作戰建立軍功的雄心壯志。
賞析
這首送別詩是唐代詩人髙達夫送他的朋友李侍御到安西時所作的。首聯「行子對飛蓬，金鞭指鐵驄」，緊扣題意，頷聯「功名萬裡外，心事一杯中」，緊承上聯送別之意；寫李侍御即將跨馬遠徵；頸聯「虜障燕支北，秦城太白東」，再一筆宕開，境界進一步擴大。全詩寫了依依惜別的心情，也寫了舉杯談心，互相勸慰的場面，感情真摯，調子髙昂，反映了盛唐詩歌中奮發圖強，保衛祖國的積極精神。
作者簡介
生年：700 卒年：765 高適，字達夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣，世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，...
廣告