己酉元日

夜雨解殘雪，朝陽開積陰。桃符呵筆寫，椒酒過花斟。巷柳搖風早，街泥濺馬深。行宮放朝賀，共識慕堯心。

詩日抒情

譯文

譯文

夜雨融化了殘留的積雪，早晨的陽光驅散了連日的陰霾。
人們用桃符祈福，將椒酒斟滿花杯。
巷子裏的柳樹早早地被微風吹動，街道上的泥水濺起，馬蹄深陷其中。
皇宮裏取消了朝賀，但人們心中都共衕仰慕着帝王（像堯帝一樣）的仁德。

註釋

朝賀：朝覲慶賀。

作者簡介

陸遊

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...