廣告

送梓州高參軍還京

盧照鄰頭像 盧照鄰 唐代

京洛風塵遠,褒斜煙露深。

北遊君似智,南飛我異禽。

別路琴聲斷,秋山猿鳥吟。

一乖青巖酌,空佇白雲心。

廣告

譯文

梓州,今四川三臺。
高參軍,生平不詳。參軍,謂參謀軍事。晉以後軍府和王國始置爲官員,沿至隋唐,兼爲郡官。
京洛:洛陽的別稱。因東周、東漢均建都於此,故名。
風塵:風與塵,喻旅途辛苦。
褒斜:即褒斜道,古道路名。因取道褒水、斜水二河穀得名。通道山勢險峻,歷代鑿山架木,於絕壁修成棧道,舊時爲川陝交通要道。
煙露:一作“煙霧”。
“北遊君似智”句:語本《莊子·知北遊》:“知北遊於玄水之上。”按“知”即智。
“南飛我異禽”句:指由京來蜀。典出《莊子·逍遙遊》鯤鵬圖南。禽,指鵬。異禽,與鵬有異,謂無鵬之宏志。
青巖酌:青山餞行。
白雲心:謂思念之情。《穆天子傳》載西王母《白雲謠》:“白雲在天,山陵自出。道裡悠遠,山川間之。將子無死,尚能復來。”

賞析

《送梓州高參軍還京》是唐代詩人盧照鄰的作品。這是一首送別詩,是作者宦遊四川期間所作,詩中抒寫了送高參軍的離情別緒,流露了對友人路遠艱難的擔心和別後的思念之情。景悽詞切,情真而思深。

作者簡介

生年:636 卒年:680 盧照鄰,字升之,自號幽憂子,漢族,幽州範陽(治今河北省定興縣)人,初唐詩人。其生卒年史無明載,後人有多種說法,有三子,現其後人居住在河北省正定縣內。盧照鄰出身望族,曾爲王府典籤,又出任益州新都(今四川成都附近)尉...

廣告