杭州開元寺牡丹
濃豔初開小藥欄,人人惆悵出長安。 風流卻是錢塘寺,不踏紅塵見牡丹。
廣告
譯文
譯文
花欄裏顏色豔麗的牡丹花初初開放,人們都想要出長安來觀賞。
最令人沉醉的景色卻是在錢塘寺,不踏入紅塵之地就能見到顏色正好的牡丹。
註釋
藥欄:花欄。
賞析
《杭州開元寺牡丹》是一首七言絕句。詩的首句寫牡丹花在精緻的藥欄邊初綻的濃豔景象;次句說人們都想出長安來觀賞;後兩句提到錢塘寺的牡丹,那裏的人們無需踏入紅塵喧囂,就能欣賞到牡丹的美麗。整首詩以牡丹爲線索,通過對比,展現了錢塘寺環境的清幽與牡丹的嬌豔和詩人的賞愛之情。
廣告