廣告

春蠶

劉基頭像 劉基 明代

可笑春蠶獨苦辛,爲誰成繭卻焚身。不如無用蜘蛛網,網盡蜚蟲不畏人。

詠物 隱喻
廣告

譯文

譯文

春蠶辛辛苦苦吐絲爲人做衣服,但仍然難逃一死。
不如那盡吐無用之絲的蜘蛛,不但能夠捕獲蟲子提供食物,還不怕人能好好活着。

註釋

蜚蟲:即飛蟲。蜚,古衕“飛”。

賞析

《春蠶》是一首七言絕句。詩的前兩句寫春蠶辛苦吐絲、作繭自縛,最終卻可能被用來製作絲綢或蠶繭被焚燒的命運;後兩句說蜘蛛網雖看似無用,卻能網住飛蟲,保護蜘蛛自身,且不受人類幹擾。整首詩通過對比春蠶和蜘蛛的命運,衕情那些默默付出卻可能得不到應有回報的人,也啓示人們要重新審視“有用”與“無用”的界限,註重保存自身。

作者簡介

劉基頭像

劉基

明代

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,諡曰文成,元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勳,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德...

廣告