登秦望山
南登秦望山，目極大海空。朝陽半盪漾，晃朗天水紅。谿壑爭噴薄，江湖遞交通。而多漁商客，不悟歲月窮。振緡迎早潮，弭棹候長風。予本萍泛者，乘流任西東。茫茫天際帆，棲泊何時衕。將尋會稽跡，從此訪任公。
譯文
譯文
曏南登上秦望山，極目遠眺，只見大海遼闊，一片空茫。
朝陽在海面波光中半隱半現，閃耀的光芒把天空與海水都染成通紅。
溪穀與溝壑間水流競相奔湧噴發，江水與湖水連綿相通，浩浩蕩蕩。
山上有許多捕魚和經商的人，他們渾然不覺歲月就這樣匆匆流淌。
他們早早拉起釣絲迎着早潮而出，停下船槳等待着遠方吹來長風。
我本就如那浮萍般四處漂泊，隨着水流任意東西飄蕩。
望着茫茫天際遠去的帆船，不知何時纔能與它們一樣有棲息停泊的地方。
我打算去追尋會稽一帶的古蹟，從此踏上尋訪任公的路途。
註釋
目極：用盡目力遠望。
晃朗：明亮貌。
谿壑：溪穀。
交通：交相通達。
漁商：漁業商販。
弭棹：停泊船隻。
萍泛：萍隨水漂浮。比喻人的行止無定。
棲泊：居留；停泊；寄居。
會稽：山名。
賞析
此詩以登高望海開篇，秦望山上所見的朝陽漾波、天水赤紅，及溪壑奔湧、江湖交匯之景，壯闊鮮活，盡顯海天交融的浩渺氣象。詩中漁商振緡候風、忙於生計的鮮活，與詩人自比 “萍泛者” 的漂泊無依形成對照，暗襯歲月流逝的悵惘。末句尋會稽古蹟、訪任公遺蹤，更將眼前實景與懷古情思相融，在開闊意境裏藏着漂泊的迷茫，也寄寓着對古賢的追慕，情與景渾然一體。
秦望山得名，源於公元前210年秦始皇東巡至此，登山祭祀大禹。開元十九年（731年），薛據考中進士，此後在與杜甫、王維等詩人交遊之際，登上秦望山，並留下了這首詩作。
作者簡介
薛據，盛唐詩壇著名詩人，杜甫、王維詩中作“薛璩”，其兄薛播、薛揔，名皆從手旁，知當以薛據爲正，“璩”或爲後世闆劃之誤。唐河東寶鼎（今山西萬榮縣）人。薛氏爲河東望族，《舊唐書》·薛播傳》雲薛播，薛據兄弟七人於開元、天寶間“並舉進士，連中科名。...