六羨歌
不羨黃金罍，不羨白玉杯。不羨朝入省，不羨暮登臺。千羨萬羨西江水，曾曏竟陵城下來。
廣告
譯文
譯文
我不羨慕那裝滿黃金的酒杯，也不羨慕用白玉雕琢的酒杯多麼華美。
我不羨慕能上早朝的官，也不羨慕晚上能登上高臺顯貴。
我最羨慕的是那家鄉水啊，因爲它曾經流經竟陵城下，那裏有着我深深的眷戀和回憶。
註釋
罍：古代器名，青銅製，也有陶製的，用來盛酒和水。
省、臺：漢代尚書檯在宮禁之中，其時稱禁中爲省中，故稱臺省。入省入臺，即從政做官之意。
西江水：即陸羽家鄉的水。
竟陵：今湖北省天門市。
賞析
陸羽爲棄嬰，由西塔寺（龍蓋寺）智積禪師收養，智積禪師俗家姓陸，故羽取陸姓。智積禪師逝世後，陸羽寫了這首詩懷念智積禪師。唐李肇《國史補》雲：“異日，（羽）在他處聞禪師去世，哭之甚哀，乃作詩寄情。”明人陳繼儒《茶董補》引《陸羽小傳》雲：“（羽）少事竟陵禪師智積。異日，羽在他處，聞師亡，哭之甚哀，作詩寄懷。”智積禪師弟子常吟誦這首《六羨歌》。
作者簡介
陸羽（733—804），字鴻漸，復州竟陵（今湖北天門）人，一名疾，字季疵，號竟陵子、桑苧翁、東岡子，又號“茶山御史”。是唐代著名的茶學家，被譽爲“茶仙”，尊爲“茶聖”，祀爲“茶神”。陸羽一生嗜茶，精於茶道，以著世界第一部茶葉專著——《茶經》...
廣告