善哉行·其三

譯文

清晨至傍晚整日歡樂不斷，雖已醉卻不覺飲得多。
琴絃彈撥出新的樂曲，長笛吹奏着清麗的歌。
絃歌動人心絃，四座賓客無人不歡欣。
廳堂最高處空曠傳響，應聲來的是陣陣涼風。
持守盈滿卻像未盈滿，有德行的人方能保持到底。
君子行事，用心良苦，所愁很多絕不止一件。
不滿足於把貧士訪造，禮賢下士的態度絕不可丟。
讓賓客酣飽滿意而歸，主人卻似乎並不在意。
只要並翅高飛入雲端，張網者怎麼能將其羈絆？
心境淡泊寧靜順乎自然，世間的榮華富貴又何足掛齒。

註釋

酣(hān)飲：暢飲，痛飲。
悲弦：哀怨的絃樂聲。新聲：新作的樂曲，新穎美妙的樂音。
寥寥：空虛貌。高堂：高大的廳堂，大堂。
慊慊：心不滿足貌，不自滿貌。
吐握：吐哺握髮。
雲漢：雲霄，高空。
羅者：指獵人。
榮華：喻美好的容顏或年華。