廣告

宋中十首·其一

高適頭像 高適 唐代

梁王昔全盛,賓客復多纔。悠悠一千年,陳跡唯高臺。寂寞曏秋草,悲風千裡來。

懷古 歷史
廣告

譯文

譯文

當年漢朝梁孝王最昌盛的時期,門下賓客都是纔華出衆之士。
悠悠歲月,轉眼便是千年,只有高臺仍在,當年的輝煌、當年的人纔又在何處?
孤獨的人曏秋草傾訴心事,哀傷的風從千裡之外吹來。

註釋

梁王:劉武(?-前144年),漢文帝劉恆次子,漢景帝劉啓的弟弟,其母爲竇太後。西漢梁國諸侯王。
陳跡:過去的事蹟。

賞析

高適二十歲西遊長安,滿以爲“書劍”學成,可以大有作爲,卻在長安碰壁而歸,客居宋州宋城縣,在友人的資助下過着窮困的耕讀生活。這一組詩即爲高適初探仕途飽受打擊後自長安東歸宋州期間所作。詩之四曰“九月桑葉盡,寒風鳴樹枝”,其五曰“登高臨舊國,懷古對窮秋”“昔賢不復有,行矣莫淹留”,可知是天寶三載(744)秋末離開宋中遠徵東南前作。此詩爲其中第一首。

《宋中十首·其一》是一首五言古詩。詩的前兩句描繪梁王昔日權勢顯赫、賓客滿座的盛況,以及賓客中人纔濟濟的繁榮景象;中間兩句通過時間的對比,突出歷史的滄桑和變遷;末兩句進一步渲染了荒涼和悽清的氛圍。整首詩慨史傷世,表達了對歷史變遷和世事無常的深刻感慨,也寓有自己的身世之慨。

作者簡介

高適頭像

高適

唐代

生年:700 卒年:765 高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,...

廣告