一輪明月滿乾坤
十裡長亭無客走，九重天上現縣辰。八河船隻皆收港，七千州縣盡關門。六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。
譯文
譯文
十裡長亭不見旅人往來，九重高天之上繁縣顯現。
八方江河的船隻皆歸港停靠，七千州縣全都緊閉門戶。
六宮五府的官員紛紛歸家，四海三江的垂釣者收起釣線。
兩座樓頭傳來鐘鼓報時之聲，一輪明月皎潔，灑滿天地之間。
註釋
十裡長亭：古時於道路每隔十裡設長亭，五裡設短亭，供行旅停息。
九重天：古人認爲天有九層，故言之。
州縣：州與縣的合稱。
六宮：古代皇後的寢宮，正寢一、燕寢五，合爲六宮。
五府：古代五個官署的合稱，具體指代不明確。
官宰：官員。
釣綸：釣竿上的線。
乾坤：指天地。
賞析
這首出自《西遊記》第三十六回的詩，多角度描寫明月當空時天地間萬籟俱寂的景象，詩中從十至一的數字排佈，更賦予作品別樣意趣。
首聯 “十裡長亭無客走，九重天上現縣辰” 氣勢恢宏，以開闊視角起筆。人間十裡長亭再無旅人往來，浩瀚九天之上繁縣閃爍。詩人緊扣夜景題意，先借遠景鋪陳氣勢，從蒼茫大地到萬裡蒼穹，盡數納入夜色之中。
頷聯 “八河船隻皆收港，七千州縣盡關門” 將筆墨轉曏城池與河港。各地河港中的船隻盡數歸港停歇，天下州縣皆緊閉城門，停罷公務。此處 “八河”“七千” 皆爲虛指，極力渲染河港之繁、州縣之廣。
頸聯 “六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸” 嵌入四個數字，既承接上聯意脈，又深化了萬物俱寂的意境。除了天下州縣，皇宮六院、朝中五府的官員也已退朝歸府，四海三江之中，垂釣之人亦停罷漁綸。這般描寫與頷聯渾然一體，將人世間各類人的活動一一收束，凸顯出夜色降臨後衆生休憩的特點。
尾聯 “兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤” 點明瞭前文諸般景象的由來，樓頭鐘鼓齊鳴，正是休憩之時，一輪明月高懸天際，世間已然沉寂。兩聲清脆鐘鼓與一輪皎潔明月相互映襯，完整意境就此落成。
全詩大氣磅礴，從多個維度描摹夜的靜謐，景物排佈構思精巧、獨具匠心。數字的巧妙嵌入，更讓詩歌韻味悠長、節奏鮮明。
《一輪明月滿乾坤》是一首七言律詩，是《西遊記》第三十六回裏的詩。這首詩渾厚大氣，彷彿一種嘹亮的誦讀穿越在茫茫時空，從一到十的數字倒敘排列，看似漫不經心，實則精雕細琢。詩中夜色靜美，萬籟俱寂，從大地到蒼穹，從繁華城池到港口漁船，景物佈置得非常合理。