行臺閒詠
清於池水淨於苔，會府潭潭暫作臺。夜月半庭人未宿，春雲滿眼杏將開。榆關道路猶堪走，麟閣功勳豈易陪。莫信蓬萊相離遠，塞鴻多自日邊來。
廣告
譯文
這首詩選自《弘治寧夏新志》（《嘉靖寧夏新志》亦收錄此詩）。行臺，即行御史臺。封建時代，大臣出巡所駐處，也稱行臺。
會府：本是古星名，即鬥魁。此指會試之地。潭潭：深邃貌。臺，即行臺。
榆關：即山海關。也作“渝關”。
麟閣：漢代麒麟閣，在未央宮中。漢宣帝時曾圖霍光等十一功臣像於閣上，以表彰其功績。後多以“麒麟閣”或“麟閣”表示卓越的功勳和最高的榮譽。
蓬萊：古代傳說中的海中仙山。
賞析
《行臺閒詠》是一首七言律詩。詩的首聯以池水之清、苔蘚之淨爲喻，形容所處環境的清幽高潔；頷聯進一步渲染了夜景的靜謐與生機；頸聯筆鋒一轉，從眼前的美景轉曏對仕途與功勳的思考，榆關之路雖可行，但麟閣功勳卻非易得，暗示仕途的艱辛與榮耀的不易；尾聯以蓬萊仙境比喻高遠的目標。全詩描繪了一幅清新雅緻的夜景，遙有寄託。
作者簡介
卒年：1521 明真定府藁城人，字邦秀。成化二十三年進士。授汜水知縣，擢御史。正德中累官大衕巡撫，久歷邊陲，熟諳軍務，邊境以寧。召拜兵部右侍郎，擢戶部尚書。帝在宣府索銀百萬兩，玠堅持不發。廷臣跪闕下諫南巡，又上疏論救，遭切責，引疾歸，家居二...
廣告