山居詩

過去事已過去了，未來不必預思量。只今便道只今句，梅子熟時梔子香。

詩禪意梔子花

譯文

譯文

過去的事已經過去了，未來的事不必提前去思慮。
現在就說現在的話，梅子成熟的時候，梔子正散發着香氣。

註釋

只今：如今；現在。

賞析

此詩以樸素語言道破生活智慧：對過往釋然，對未來不妄加思慮，只安住於當下。梅子熟時梔子香以具象景物托出只今的真切——不必追懷已逝，不必憂懼未臨，眼前的時令流轉、草木芬芳，便是最實在的當下。語淡如話，卻藏着對生活本真的體貼，於尋常風物中見出安住此刻的通透與平和。