馬上作
平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。
廣告
譯文
譯文
平展的橋邊小路上雨剛停,淡淡的陽光穿過雲層,翠綠的霧靄輕輕浮動。
楊柳無法遮蔽斷絕春色,一枝紅杏早已探出牆頭,展現盎然生機。
註釋
小陌:小路。
靄:雲氣。
賞析
該詩以雨初收、淡日穿雲奠定明麗基調,借楊柳與紅杏的映襯,描繪雨後平橋小陌的清新景色與紅杏出牆的生機畫面,展現春日自然的蓬勃活力與盎然春意,鮮活地凸顯出盎然的春意。
廣告
平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。
譯文
平展的橋邊小路上雨剛停,淡淡的陽光穿過雲層,翠綠的霧靄輕輕浮動。
楊柳無法遮蔽斷絕春色,一枝紅杏早已探出牆頭,展現盎然生機。
註釋
小陌:小路。
靄:雲氣。
該詩以雨初收、淡日穿雲奠定明麗基調,借楊柳與紅杏的映襯,描繪雨後平橋小陌的清新景色與紅杏出牆的生機畫面,展現春日自然的蓬勃活力與盎然春意,鮮活地凸顯出盎然的春意。