廣告

馬上作

陸遊頭像 陸遊 宋代

平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。

春天 寫雨
廣告

譯文

譯文

平展的橋邊小路上雨剛停,淡淡的陽光穿過雲層,翠綠的霧靄輕輕浮動。
楊柳無法遮蔽斷絕春色,一枝紅杏早已探出牆頭,展現盎然生機。

註釋

小陌:小路。
靄:雲氣。

賞析

該詩以雨初收、淡日穿雲奠定明麗基調,借楊柳與紅杏的映襯,描繪雨後平橋小陌的清新景色與紅杏出牆的生機畫面,展現春日自然的蓬勃活力與盎然春意,鮮活地凸顯出盎然的春意。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告