次韻子瞻新城道中
春深溪路少人行，時聽田間耒耜聲。飢就野農分餉黍，迎嫌尉卒鬧金鉦。閒花開盡香仍在，白酒沽來厭未清。此味暫時猶覺勝，問兄何日便歸耕。
廣告
譯文
譯文
春深時節溪水邊的小路很少有人行走，時而能聽到田地裏農具耕作的聲音。
飢餓時就靠近農人分一點餉田的米飯，迎接敲打金鉦的尉卒時卻招人嫌棄。
路邊悠閒自在的野花開敗了，但是香氣仍在，買來的白酒雖然不是很清冽，但是也讓人很滿足。
這其中的滋味一時之間我仍覺得異常美好，想問一問兄長你哪一天歸田耕作呢。
註釋
耒耜：古代一種像犁的翻土農具。耜用於起土。耒是耜上的彎木柄。也用做農具的統稱。
金鉦：古樂器。
沽：買。
厭：滿足。
賞析
《次韻子瞻新城道中》是一首七言律詩。詩的首聯寫春深時節一幅寧靜而略帶寂寥的田園景象；頷聯寫出農人的淳樸溫厚與官吏的勢利；頸聯表達了詩人對自然與生活的熱愛與滿足；尾聯總結了前面的感受，並表達對兄長歸田耕作的期待。全詩意境沖淡，語言質樸，不僅體現了詩人對自然的熱愛，也反映出他對簡單、質樸生活的嚮往和兄弟間深摯的親情。
作者簡介
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝，爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出爲河南推官。哲宗時，召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、...
廣告