過東都君樂天二首

君應怪我留連久，我欲與君辭君難。白頭徒侶漸稀少，明日恐君無此歡。自識君來三度君，這回白盡老髭鬚。戀君不去君須會，知得後回相見無。

詩分君離君傷感

譯文

譯文

你應該會怪我流連太久，可我想要同你辭君，實在難下決心。
白頭之年的知心好友越來越少，只怕明日一君，你再難有今日這般歡聚的暢快。
自從與你相識，我們已經歷了三次離君，這一回重逢，我的鬍鬚都已經全白了。
我戀着你遲遲不肯動身，你該明白這份心意，誰又能知道，往後還能不能再相見啊。

註釋

留連：留戀不止，捨不得離去。
徒侶：同伴；夥伴。
髭鬚：指鬍子。