小兒飼鵲

　　庭有樹，鵲巢其上，育二子。後值狂風，樹摧巢毀，二雛墜地。一兒見之，不勝喜，懷而歸，旦夕飼之，愛甚。稍長而飛，一貓襲來，攫而去，兒亟逐之，不及，撫膺而泣，曰：“早知是，吾放汝林間，安得爲貓所食？是乃吾之過也。”

文故事寫鳥

譯文

　　庭院裏有棵樹，喜鵲在樹上築了窩，哺育着兩隻小喜鵲，後來遇到狂風，樹枝折斷巢毀壞了，兩隻幼鳥掉在地上。一個小孩看見它們，歡喜得不得了，把小鳥放在懷裏帶了回去，早晚餵養它們，非常喜歡。等它們漸漸長大能飛的時候。一隻貓趁幼鳥不防備時襲來，抓取幼鳥離去，孩子急忙去追貓，沒有趕上，他捶胸哭着說：“早知道這樣，我把你們放回樹林間，哪裏能被貓喫掉呢？這是我的過錯啊。”

註釋

巢：築巢。
值：適逢，恰逢。
摧：毀壞。
雛：幼鳥。
懷：放在懷中。
亟：立刻。
撫膺：撫摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀嘆、悲憤等。

賞析

文章講述了一個小孩喜愛並餵養喜鵲幼鳥，卻因未將它們放回自然，導致幼鳥被貓抓走的故事。自然界中的生物都有其生存的環境和方式，人類不應過度幹預。小孩出於喜愛將幼鳥帶回家餵養，卻違背了它們的自然生長規律，最終導致了悲劇的發生。這個故事告訴我們要尊重自然，不要隨意改變生物的生存環境。