怨
新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。
廣告
譯文
化了新的妝容！卻不得人欣賞，竟然和畫像爭論！這幅儀態妝容！在後宮中又能排到第幾名 ！
臨水自照，看着水中消瘦的身影，不禁自我憐惜地說：你要好好地憐惜我，我也會好好地憐惜你！
賞析
《怨》是一首七言絕句。此詩首聯以“新妝”與“畫圖”相比，不僅突出了新妝的精緻與美麗，還賦予其超越平面的生動與立體；頷聯使用設問，讓人對新妝的出衆之處產生了更多的好奇與遐想；後二聯進一步展現了詩人對美的細膩感受，以“瘦影”形容新妝後的樣子，既顯示出身材的苗條，又透露出一種柔弱的美感。全詩以新妝爲引子，通過細膩的描繪和深情的抒發，展現了詩人對美的追求、對情感的珍視和無緣再會情人，只能顧鏡自憐的悵惘愁思。
作者簡介
馮小青，名玄，字小青。明代萬曆年間南直隸揚州（今屬江蘇）人。嫁杭州豪公子馮生妾。諱衕姓，僅以字稱。工詩詞，解音律。爲大婦所妒，徙居孤山別業。親戚勸其改嫁，不從，悽怨成疾，命畫師畫像自奠而卒，年十八。
廣告