楊柳枝·爛熳春歸水國時
爛熳春歸水國時，吳王宮殿柳絲垂。黃鶯長叫空閨畔，西子無因更得知。
廣告
譯文
譯文
江南水鄉又迎來了春光燦爛的日子，吳王宮殿裏柳絲垂綠。
空無一人的閨閣旁，黃鶯聲聲長啼，而這聲音，西子卻沒法聽到了。
註釋
爛熳：奼紫嫣紅的景象。
水國：水鄉，指吳越一帶，水網湖泊地區。
吳王宮：春秋時吳王夫差的宮殿。
西子：西施。春秋時越國美女。
賞析
《楊柳枝·爛熳春歸水國時》是一首吟詠西施的詞篇。此詞首二句寫江南水國，春光爛熳，吳宮垂柳，依稀舊時，把西施入吳的歷史故事，納入了形象的詞句中；後二句從西施所住過的空閨着筆，聽到悽清的黃鶯的啼聲。整首詞語言和婉、色澤清新，寄寓了詞人對西施深切的同情，他的懷古之情、憐愛之心，豁然露出。
作者簡介
皇甫鬆，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐書·藝文志》著錄皇甫鬆《醉鄉日月》3捲。其詞今存20餘首，見於《花間集》、《唐五代詞》。事蹟見《歷代詩餘》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一捲...
廣告