廣告

喜春遊歌二首·其二

楊廣頭像 楊廣 隋代

步緩知無力,臉曼動餘嬌。錦袖淮南舞,寶襪楚宮腰。

宮廷 宮中 宮人
廣告

譯文

譯文

妃子宮女步履輕緩,更顯嬌柔無力;容顏嬌豔,流轉着萬種風情。
她們跳起淮南王宮的華美舞蹈,又依楚宮廷的樣式束出纖柔腰肢。

註釋

步緩:步伐緩慢。
臉曼:面容姣好;曼,柔美。
錦袖:華美的衣袖。
淮南舞:指漢代淮南王劉安宮廷的舞蹈。
寶襪:即腰彩,古代女子束於腰間的綵帶。
楚宮腰:楚靈王好細腰的典故,指極纖細的腰身。

賞析

此詩聚焦宮廷女子嬌態,筆墨凝練卻極具畫面感。詩的前兩句從細微處入手,以步態遲緩顯女子嬌弱之姿,借面容柔緩流露餘韻嬌羞;後兩句則將視角轉曏動態與裝束,以淮南舞的錦袖翻飛、楚宮腰的纖細柔美,把女子的嬌美具象化。全詩由情態到形態,層層遞進,輕巧勾勒出宮廷女子的嬌柔華貴之態。

作者簡介

楊廣頭像

楊廣

隋代

隋煬帝楊廣(569年-618年4月11日),華陰人(今陝西華陰)人,生於隋京師長安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麼。隋文帝楊堅、獨孤皇後的次子,開皇元年(581年)立爲晉王,開皇二十年(600年)十一月立爲太子,仁壽四年(604年)七月...

廣告