燕來
去歲辭巢別近鄰，今來空訝草堂新。 花開對語應相問，不是村中舊主人。
廣告
譯文
譯文
去年離開這裏，揮別左鄰右舍，今年回來驚訝草堂竟然煥然一新。
在花叢裏聊天相互問侯，但這些已經不是去年的故人了。
註釋
巢：家。
賞析
《燕來》是一首七言絕句。詩的首句回憶去年離別舊巢與鄰近的情景，造出一種時光流轉的氛圍；次句寫今年歸來時，驚訝於草堂煥然一新的情景；後兩句想象中的花兒相互對話，但人已不再是故人。整首詩以鳥兒的視角，巧妙地抒發出歲月變遷與物是人非的感慨，含蘊無限。
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告