小池

深院無人鎖曲池，莓苔繞岸雨生衣。綠萍合處蜻蜓立，紅蓼開時蛺蝶飛。

詩寫景

譯文

幽深的庭院沒有人來，曲折迴繞的水池被鎖在門戶之內，地衣因多雨潮溼而繞着小池的岸邊生長。
綠色的浮萍葉子交疊處，有蜻蜓佇立其上，紅蓼盛開時散發芬芳，引得蛺蝶翩遷而至。

註釋

莓苔：地衣。
雨生衣：指莓苔因多雨潮溼而生。
紅蓼：一年生草本植物，莖直立、粗壯，花粉紅色。
蛺（jiá）蝶：蝴蝶的一類。

《小池》是一首七言絕句。詩的首句即營造出一種幽靜、寂寥的氛圍；次句寫小池周圍環境，因多雨所以多苔，莓苔沿着岸邊蔓延；後兩句更進一步寫小池幽美的環境：綠萍密集之處，蜻蜓靜靜站立、紅蓼花開之時，蛺蝶翩翩起舞，色彩鮮明，動感十足。全詩描繪出一幅幽靜而生動的小池景象，充滿自然之美與寧靜之趣。

宋代

歐陽修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生於綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學家。歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以...