見京兆韋參軍量移東陽二首

潮水還歸海，流人卻到吳。相逢問愁苦，淚盡日南珠。聞說金華渡，東連五百灘。全勝若耶好，莫道此行難。猿嘯千溪合，鬆風五月寒。他年一攜手，搖艇入新安。

詩安慰友人

譯文

潮來朝去，終歸大海，你卻被流放到東吳。
我們此地相逢，彼此各有酸楚，相對淚漣漣，猶如斷線的明珠。

聽說金華渡口，東邊有五百個河灘。
那裏的風光比若耶溪好多了，你就別嘆息路途艱難。
兩岸猿嘯千裡，五月山風依然寒冷。
待來年，我們哥兒倆再攜手搖船遊覽新安江。

《見京兆韋參軍量移東陽二首》是一組五言詩，這兩首當作於李白賜金還山之後。第一首詩中，日南珠是神話中的淚珠，很難得，當然很寶貴，由此可見詩人與韋參軍的情誼之深；第二首詩描寫金華渡及其周邊的自然美景，又表達了詩人不畏艱難、期待與友人共遊的情感。全詩既是安慰受貶謫的友人，也表達了衕病相憐之感。

唐代

李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...