廣告

當牆欲高行

曹植頭像 曹植 魏晉

龍欲昇天須浮雲,人之仕進待中人。

衆口可以鑠金,讒言三至,慈母不親。

憒憒俗間,不辨僞真。

願欲披心自說陳,君門以九重,道遠河無津。

廣告

譯文

當:代、模擬。
須:憑藉。
仕進:入仕做官。
中人:君王左右貴幸之人。
鑠(shuò):銷融。《楚辭·九章·惜誦》:“故衆口其鑠金兮。”
慈母不親:借用曾參的典故。《史記·甘茂列傳》:“魯人有與曾參衕姓名者殺人,人告其母曰‘曾參殺人’,其母織自若也。頃之,一人又告之曰‘曾參殺人’,其母尚織自若也。頃又一人告之曰‘曾參殺人’,其母投杼下機,逾牆而走。”
憒憒:糊塗。
披心:剖析內心。
九重:宋玉《九辯》:“君之門以九重。”指國君的宮門深邃幽遠。
津:渡口,此指渡船或橋樑。

賞析

這首詩約作於太和二年(公元228年),是時,魏明帝曹叡行幸長安,洛陽出現了曹叡駕崩、羣臣擁立曹植爲帝的謠傳(《魏略》曰:是時訛言,雲帝已崩,從駕羣臣迎立雍丘王植。京師自卞太後羣公盡懼。及帝還,皆私察顏色。卞太後悲喜,欲推始言者。帝曰:“天下皆言,將何所推?”)。爲了辯白,曹植寫下了此詩。

作者簡介

曹植頭像

曹植

魏晉

曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾爲陳王,去世後諡號“思”,因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱爲“三曹”,南朝宋文...

廣告