雜詩
孤鬆挺穹壁,下臨萬裡波。激湍齧其根,驚飈撼其柯。紛紛穴赤蟻,嫋嫋纏青蘿。羣攻未雲已,生意當如何。嚴霜一夕墜,高標復嵯峨。君子固窮節,感慨成悲歌。
廣告
譯文
譯文
孤生的鬆樹挺立在高高的崖壁上,崖壁下面正對着的是萬裡的水波。
急速奔流的江水侵蝕着孤鬆的根,驚天怒海的狂風搖撼孤鬆的樹枝。
林下地上洞穴內很多紅色的螞蟻,纖長柔美的鬆蘿纏繞着高挺的樹。
猛烈的冷風從四面八方攻擊不止,山林中茂密草木的生命力會怎樣?
凜冽的濃霜一夕之間就降臨人間,那些高挺的樹木仍然是高聳入雲。
君子一直固守着貧賤窮困的高節,憤激慷慨的情緒變成了悲壯的歌。
註釋
穹壁:高高的崖壁。
激湍:急流。
驚飈:突發的暴風;狂風。
嵯峨:高聳的樣子。
賞析
《雜詩》是一首五言古詩。詩的前四句寫孤鬆挺立於峭壁之上,面對激流沖刷、狂風撼動的艱難環境,展現出其堅韌不拔的形象;中間四句進一步刻畫了孤鬆所面臨的困境與挑戰,衕時暗示外界環境對其的侵擾與考驗,展現出其不屈不撓、屹立不倒的精神風貌;最後表達對堅守節操、不屈於困境的君子的讚美。全詩通過吟詠孤鬆的形象,表達對其命運的感慨、對它高尚品質的頌揚。
廣告