廣告

夏日詩

曹丕頭像 曹丕 魏晉

夏日饒溫和,避暑就清涼。比坐高閣下,延賓作名倡。絃歌隨風厲,吐羽含徵商。嘉餚重疊來,珍果在一旁。棋局縱橫陳,博弈合雙揚。巧拙更勝負,歡美樂人腸。從朝至日夕,安知夏節長。

夏天 生活 宴會
廣告

譯文

譯文

夏日炎熱,大家選擇在清涼處避暑。
親友們齊聚在高閣下,延請賓客,歌女在一旁唱和。
歌聲隨着微風飄揚,音調抑揚頓挫,旋律悠揚動聽。
美酒和美味的菜餚不斷端上桌,旁邊擺放着珍奇的水果。
棋局擺開,大家興致高漲,圍棋、六博、雙陸等遊戲對弈交錯進行。
勝負並不重要,大家只在乎歡樂與愉快的心情。
從清晨到傍晚,時光悄然流逝,誰還會在意夏日的炎熱與漫長呢?

註釋

饒:富足,多。
比坐:鄰坐。
延賓:延請賓客。
嘉餚:美味的菜餚。

作者簡介

曹丕頭像

曹丕

魏晉

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年鼕-226年6月29日),字子桓,三國時期著名的政治家、文學家,曹魏的開國皇帝,公元220-226年在位。他在位期間,平定邊患。擊退鮮卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢復漢朝在西域的設置。除軍政以外,曹丕自幼好文學...

廣告