廣告

上京即事五首·其一

薩都剌頭像 薩都剌 元代

大野連山沙作堆,白沙平處見樓臺。行人禁地避芳草,盡曏曲闌斜路來。

組詩 寫景
廣告

譯文

譯文

曠野連山沙礫成堆,白沙平展處出現樓臺。
行人到了宮中避開芳草,都曏曲曲迴廊斜路走來。

註釋

禁地:皇宮。
避芳草:元世祖思創業艱難,移沙漠莎草於丹墀,要子孫不忘草地,稱爲誓儉草。

賞析

這首詩是組詩《上京即事五首》中的第一首。至順四年(公元1333年)六月初八日,元順帝在上都即位,舉行慶典。詩人蔘加慶典之後,寫下這組詩。

《上京即事五首·其一》是一首七言絕句,寫的是上都的外景。這首詩把上都城堡與宮殿置放在一個絕大的背景中,取景獨特,在大鏡頭中又攝取誓儉草作局部的特寫,將全景與局部相結合,一座沙漠都城便形象地凸現出來,摹畫出一幅獨特、寧靜的自然與人文景觀,有一種神祕的美感。

作者簡介

生年:1272 卒年:1355 薩都剌,字天錫,別號直齋。本答失蠻氏,祖父以勳留鎮雲代,遂爲雁門人。「薩都剌」者,猶漢言「濟善」也。弱冠登泰定丁卯進士第,應奉翰林文字。出爲燕南經歷,擢御史於南臺。以彈劾權貴,左遷鎮江錄事,歷閩海廉訪司知事,...

廣告