訴衷情令·獨憑江檻思悠悠
獨憑江檻思悠悠。斜日墮林邱。鴛鴦屬玉飛處，急槳蕩輕舟。紅蓼岸，白蘋洲。夜來秋。數聲漁父，一曲水仙，歌斷還愁。
廣告
譯文
譯文
獨自靠着江邊的欄杆，思緒悠長無盡頭。夕陽漸漸沉入樹林和山丘的背後。鴛鴦和屬玉鳥飛翔的地方，有人急匆匆地划動着船槳，讓小舟在水上輕輕盪漾。
那邊是紅色的蓼草岸，這邊是白色的蘋草洲，夜幕降臨，秋天已悄然而至。漁父唱了幾聲漁歌，又有人奏起了一曲《水仙操》，可是歌聲斷絕之後，心中依舊滿是愁緒。
註釋
悠悠：憂思貌。連綿不盡貌。
林邱：林丘。樹木與土丘。泛指山林。
屬玉：即鸀鳿。水鳥名。
作者簡介
陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字衕甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授籤書建康府判官公事，未行而卒，...
廣告