廣告

七絕 · 五雲山

毛澤東頭像 毛澤東 近現代

五雲山上五雲飛,遠接羣峯近拂堤。

若問杭州何處好,此中聽得野鶯啼。

廣告

譯文

五雲山:是浙江省杭州市西湖羣山之一,鄰近錢塘江。據傳因有五色彩雲縈繞山頂,經時不散而得名,故以“五雲”名之。關於山的得名,民間還流傳着觀音大士去西天瞻拜佛祖,路經此山,流連忘返,遺落蓮花,化爲五色祥雲的故事。
羣峯:指的是西湖西南和南面諸峯,如北高峯、南高峯、美人峯、月桂峯、白鶴峯等。
堤:指錢塘江的江堤。
野鶯:一種身體很小,褐黃色羽毛、嘴短而尖、叫聲清脆的小鳥。

賞析

《七絕·五雲山》出自毛澤東之手,發表在《黨的文獻》1993年第六期上,全詩28字,寫於1955年。此詩與《看山》和《莫幹山》衕時寫於遊歷杭州美景之時,衕樣是寫景抒懷的即興之作。這首詩通過具體地描寫了詩人遊覽五雲山自身感官的感受,意在表現詩人心中美好閒適的情調,而這份情調是來源於當時我國的大好形勢,衕時其中也暗藏了毛澤東獨自登山,融化身心於自然之中,暫逃於塵世之外的欣喜。

廣告