春日絕句八首·其五

桃李吹成九陌塵，客中又過一年春。餘寒漠漠城南路，只見鞦韆不見人。

詩春天抒情

譯文

譯文

桃李樹上的花朵被風吹散，漫天塵土遮蔽了九條大街，客人們在外又度過了一年的春天。
城南的路上仍然寒冷蕭瑟，只能看到鞦韆搖曳，卻不見人影。

註釋

客中：謂旅居他鄉或外國。

賞析

此詩首句形象描繪了春天花謝花飛的景象；次句點明詩人身處異鄉、客居他鄉的境遇；後兩句進一步描繪了春天的景象，並融入詩人的孤獨、寂寞之感。整首詩情調低沉，表達了詩人對眼前孤獨現狀的感慨，有一股揮之不去的寒冷蕭瑟之感。

作者簡介

陸遊

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...