廣告

書舂陵門扉

周敦頤頭像 周敦頤 宋代 出處:fygushi

有風還自掩,無事晝常關。開闔從方便,乾坤在此間。

生活
廣告

譯文

譯文

有風的時候,這個門會自己關上,即使是沒事的時候,白天也是經常關上的。
這個門的開關是如此的方便,好像天地都在這裏了。

註釋

晝:白天。
開闔:開啓與閉合。
乾坤:天地。

賞析

《書舂陵門扉》是一首五言絕句。詩的前兩句寫門在有風時會自動關閉,而在無事之時也常保持關閉狀態;後兩句說門的開闔是爲了方便出入,但這裏的“方便”不僅指物理上的便捷,更指心靈上的通達與自由,好似乾坤宇宙盡在其中了。整首詩以門扉的開闔爲引子,傳達出人生哲理和宇宙觀念。

作者簡介

生年:1017 卒年:1073 周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,...

廣告