舟行
白鷺羣翻隔浦風，斜陽遙映樹重重。前村一片雲將雨，閒倚船窗看掛龍。
譯文
譯文
成羣白鷺在晚風中飛翔，重重綠樹輝映着火紅的夕陽。
風雨欲來前面村頭烏雲茫茫，我閒靜地倚着船窗觀賞“掛龍”。
註釋
浦：水邊或河流入海的寺方。
掛龍：夏季由積雲強烈發展而成的積雨雲，頂部曏上突起作峯狀可塔狀，雲底烏黑色，民間稱爲“掛龍”。
賞析
這首詩描寫的是夏日舟行時暴風雨即將來臨的景色。全詩句句圍繞暴風雨將至的特點來寫。作者從時空變幻中下筆，先寫水上，後寫岸上，再由地上寫到天上，遠近交替，突出地描繪了“山雨欲來”的景物氣氛。
首句“白鷺羣翻”，是從水面寫起。白鷺在水面上羣聚，上下翻飛，時而騰空而上，時而俯掠而下，顯得焦躁不安，它們已經預感到暴風雨即將來臨。由於白鷺太多，似乎隔斷了從浦口吹來的風。詩人其實已經感覺到浦口吹來的風，說“隔浦風”是爲了突出白鷺之多和翻飛之亂。次句寫岸上，夕陽西下，餘輝映照在岸邊重重樹木之上。“遙映”是詩人從坐在船上遠望岸邊的角度來寫的。這兩句，一白一紅，一動一靜，色彩鮮明，對比強烈，讓人印象深刻。
下面兩句從地上寫到天上，“一片雲”在“前村”的上空聚集，“雲將雨”，寫出了時間的進程。詩人悠閒地斜倚在船窗邊，看墨雲翻滾形成的“掛龍”景象，等待着即將到來的暴風雨。
這首詩把夏日暴風雨前的景色描繪得異常生動、細膩而逼真。色調既濃郁又澄淨，既有動景亦有靜景，既有遠景，亦有近景，讓人有身臨其境之感，充分顯示了詩人運筆的高妙。而詩人的心情卻顯得十分閒適、恬靜，從“閒倚船窗看掛龍”的情態中已傳神地表現出來。
《舟行》是一首七言絕句，這首詩描寫的是夏日舟行時暴風雨即將來臨的景色。全詩句句圍繞暴風雨將至的特點來寫，詩人從時空變幻中下筆，先寫水上，後寫岸上，再由地上寫到天上，遠近交替，突出地描繪了“山雨欲來”的景物氣氛，讓人有身臨其境之感，充分顯示出詩人運筆的高妙。