春中喜王九相尋

二月湖水清，家家春鳥鳴。林花掃更落，徑草踏還生。酒伴來相命，開尊共解酲。當杯已入手，歌妓莫停聲。

詩春天

譯文

二月裏湖水清澈明淨，家家戶戶都能聽到春鳥的啼鳴。
樹林中的花兒被風吹落，掃了又落，小徑上的青草被人踏過，很快又生長起來。
我的酒友又來喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開酒甕。
酒杯拿在手中，歌妓們請不要停下歌唱的聲音！

註釋

尊：古代盛酒的器具。也作“樽”。
解酲：醒酒；消除酒病。

賞析

《春中喜王九相尋》是一首五言律詩。此詩首聯勾勒出一幅早春的畫捲；頷聯進一步描繪了春天花開花落、草生草長的自然景象；頸聯則轉寫人們在春日裏的歡聚情景；尾聯爲全詩的情感至高點，通過對酒杯和歌聲的描繪，將人們的歡樂情緒推曏了頂點，也顯示出詩人對生活的熱愛和享受。整首詩從景到情，從自然到人文，展現了早春時節的美麗與生機，以及人們在春日裏的歡樂與愜意；衕時，詩中也蘊含着詩人對生命和友情的珍惜與感慨。