詠菊

百花發時我不發，我若發時都嚇殺。要與西風戰一場，遍身穿就黃金甲。

詩詠物菊花寫物

譯文

羣芳爭相綻放之際，菊花斂姿默然不綻；待到它傲然盛開，磅礴氣勢足以震懾羣花，令衆花盡數凋零敗退。
秋風肅殺，向來摧折繁花，菊花偏要迎風挺立，直面勁風奮力抗衡；盛放的花瓣層層簇擁，宛若周身披掛金甲戰甲。

註釋

發：花開放。
西風：指秋風。

賞析

《詠菊》是一首七言絕句。首句即凸顯菊花的與衆不同，彰顯出它沉靜的自信和獨特的節奏；次句充滿了豪氣與霸氣；三句象徵艱難險阻或不利的外部環境；末句象徵着堅韌與力量，不僅顯示出其威武的氣勢，也預示它堅不可摧的決心和戰鬥力。這首詩以物喻人，物我交融，詩人以菊花自比，道出自己堅定的信念和無畏的精神，塑造了一個堅韌、自信、勇敢的藝術形象。