釵頭鳳·世情薄

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！(

'裝'歡, 通：妝)

宋詞三百首愛情

譯文

箋：寫出。
斜闌：指欄桿。
病魂一句：描寫精神憂惚，似飄蕩不定的鞦韆索。
闌珊：衰殘，將盡。

作者簡介

唐婉

宋代

生年：1130 卒年：1156 唐琬，字蕙仙，自幼文靜靈秀，纔華橫溢。她是陸遊的第一任妻子，與陸遊兩情相悅，後因陸母偏見而被拆散。她也因此寫下著名的《釵頭鳳》，寫下《釵頭鳳》不久後，一代佳人唐婉便香消玉殞，抑鬱而終。也因此而有了陸遊衆多紀念...