廣告

答仲寬

釋紹嵩頭像 釋紹嵩 宋代

強半年光屬苦辛,生涯如在舊山貧。江南江北閒爲客,人去人來恨轉新。節裹且追千載事,胸中別作一家春。明年此會知誰健,不問蒼生問鬼神。

人生 感慨
廣告

譯文

譯文

大半的日子都過得非常辛苦,生活就像還在老家時那樣貧窮。
在江南江北漂泊不定,像是個無根的過客,人來人往中,心中的怨恨卻越來越深。
節日裏暫且去追尋那些千年的往事,但在我心裏,卻另有一番春天的景象。
不知道明年這個時候,我們這些人中誰還能健康地聚在一起,不關心天下蒼生,卻問起鬼神的命運。

註釋

強半:大半;過半。
舊山:故鄉;故居。

作者簡介

釋紹嵩,字亞愚,廬陵(今江西吉安)人。長於詩,自謙“每吟詠信口而成,不工句法,故自作者隨得隨失”。今存《江浙紀行集句詩》七捲,系理宗紹定二年(一二二九)秋自長沙出發,訪遊江浙途中寓意之作。後應知嘉興府黃尹元之請,主嘉興大雲寺。事見本集捲首自...

廣告