登靈山水閣貽釣者

江上見僧誰是了，修齋補衲日陽身。未勝漁父閒垂釣，獨背斜陽不採人。縱有風波猶得睡，總無蓑笠始爲貧。瓦瓶盛酒瓷甌酌，荻浦蘆灣是要津。

詩僧人父夫

譯文

在江邊上看到那些僧人，他們整天忙碌着修行、齋戒和縫補僧衣，不知道誰纔能真正領悟佛法的真諦。
相比之下，漁夫的生活就顯得悠閒多了，他們獨自一人在夕陽下悠閒地垂釣，不理會旁人的眼光。
就算江面上有風浪，漁夫也能安心入睡。而那些真正貧窮的，其實是那些連蓑衣鬥笠都沒有的人，他們連最基本的遮風擋雨的工具都沒有。
漁夫們用瓦罐裝着酒，用瓷碗來喝酒，他們的生活雖然簡樸，但在蘆葦叢生、水流湍急的江邊，這樣的地方纔是他們心中的重要之地。

註釋

齋：齋戒。
衲：僧衣。
採：衕“睬”，理睬。
蓑笠：蓑衣與笠帽。
要津：重要的津渡。亦比喻要害之地。