宿巾子山禪寺
絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峯月映半江水，僧在翠微開竹房。
廣告
譯文
譯文
初秋的山峯入夜已帶着寒意，棲息在鬆樹上的仙鶴微微一動枝頭的露水便滴滴噠噠落打在衣服上。
前面山峯的倒影映在江面上，一片翠綠之中隱隱約約看到一個老僧的身影輕輕的推開了竹門。
註釋
絕頂：山的最高峯。
翠微：青翠的山色。
賞析
《宿巾子山禪寺》是一首七言絕句。詩的首句點明瞭時令和地點，表現出山頂初秋夜晚的涼意；次句以鶴翻飛和鬆露滴落的動態細節，增添了畫面的生動與自然的親近感；後兩句通過月映江水、僧開竹房的景象，進一步渲染了環境的清幽與和諧。整首詩描繪新秋之夜的山頂美景，造出一種寧靜而清涼的意境，展現了僧侶生活的寧靜與超脫，富有禪意。
作者簡介
任翻，唐末詩人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身貧寒，步行到京師去考進士，結果落第而歸。於是放浪江湖，吟詩彈琴自娛。於是就有了遊巾子山一段，題詩於壁雲：“絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峯月照一江水，僧在翠微開竹房。”正所謂人以文傳，文以人...
廣告