讀山海經十三首·其六
逍遙蕪皋上，杳然望扶木。洪柯百萬尋，森散復暘穀。靈人侍丹池，朝朝爲日浴。神景一登天，何幽不見燭。
廣告
譯文
譯文
逍遙無皋之山上，遠遠望見木扶桑。
巨大樹枝百萬丈，紛披正把暘穀擋。
羲和服侍丹池旁，天天爲日沐浴忙。
一旦太陽昇上天，何方陰暗不照亮！
註釋
蕪皋：即無皋，傳說中的山系名。
沓然：遙遠的樣子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶桑或榑桑。
洪柯：大樹枝。尋：古代的長度單位，八尺爲一尋。
森散：枝葉舒展四佈的樣子。暘（yáng）穀：衕“湯（yáng）穀”，日所從出處。
靈人：指羲和，神話傳說中太陽的母親。
神景：指太陽。景：日光。
何幽不見燭：什麼陰暗的地方不被照亮。幽：陰暗。燭：照亮。
賞析
關於這組詩的創作背景學界尚有爭議。逯欽立認爲這組詩大約作於晉安帝義熙三年（407）或四年（408），陶淵明處於歸園田居前期，耕種之餘便以琴書自娛。這期間他讀了《山海經》及另一些神話、歷史書如《穆天子傳》之類，有感而作這十三首詩。而鄧小軍認爲這組詩當系作於劉裕篡晉之後，孟二鼕則說這組詩大約作於宋武帝永初三年（422），陶淵明五十八歲。此詩爲組詩第六首。
《讀山海經十三首·其六》是一首五言古詩，此詩吟詠日出之處和太陽的光輝，借“神景一登天，何幽不見燭”寄託對光明的嚮往，蓋嘆晉宋易代，盛世君臣不復存在。這首詩或是表達了祝願國家中興的宏大主題，抑或表達了詩人對太陽這大自然神奇驕子的無限熱愛、甚至崇拜之情。
作者簡介
陶淵明（約365~427年），名潛，字元亮，別號五柳先生，私諡靖節，世稱靖節先生，一說尋陽郡柴桑縣（今江西九江）人，另一說江西宜豐人，東晉末到南朝劉宋初期傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽爲“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨...
廣告