夜雪

張實居明代

鬥室香添小篆煙，一燈靜坐似枯禪。忽驚夜半寒侵骨，流水無聲山皓然。

詩夜晚寫雪

譯文

譯文

小小的房裏煙縷輕輕升起，一個人在房間伴燈靜坐。
突然發覺夜晚寒氣侵骨，屋外流水無聲，山色清晰。

註釋

鬥室：指小得像鬥一樣的房子，形容屋子極小。
篆煙：盤香的煙縷。
皓然：顯明的樣子。

作者簡介

張實居

明代

明末清初山東鄒平人，字蕭亭，一字賓公。明亡，隱居大穀，採得五色靈芝，因作採芝山堂。彈琴詠歌以自娛。詩多述懷感嘆之作。有《蕭亭詩選》。