子規
蜀魄曾爲古帝王，千聲萬血送年芳。貪夫倦聽空低首，遠客初聞已斷腸。錦水春殘花似雨，楚天夢覺月如霜。催歸催得誰歸去，唯有東郊農事忙。
廣告
譯文
譯文
蜀主杜宇的魂魄化爲啼血的杜鵑鳥，年年啼鳴，聲聲瀝血。
不管是厭倦了杜鵑的啼鳴，還是第一次聽到子規的哀怨客居他鄉的遊子，無不低眉惆悵、寸斷肝腸。
春已殘，花飄零。春景黯然失色，亂紅如雨；春夜難寐，舉頭望月只見清光如霜。
聲聲啼鳴不斷催促人們，但又有誰能歸去呢？只有鄉郊的人們被你催促着去忙農事了。
註釋
蜀魄：指杜鵑。相傳蜀主名杜宇，號望帝 ，死化爲鵑。春月晝夜悲鳴， 蜀人聞之，曰：“我望帝魂也。”故稱。
貪夫：指客居他鄉之人。
遠客：指客居他鄉之人。
賞析
《子規》是一首七言律詩。此詩以蜀魄的悲鳴開篇，暗喻古帝王的哀怨，造出一種悽婉哀愁的氛圍。詩中“千聲萬血”形象地描繪了杜鵑啼血的傳說，寄託深沉的哀思。貪夫與遠客的不衕反應，展現出人對於哀愁的不衕承受力；頸聯中以錦水春殘、楚天夢覺的自然景象，進一步渲染了哀愁與孤寂；尾聯以杜鵑的“催歸”聲反襯出東郊農事的繁忙，暗含對田園生活的嚮往和對世事無常的感慨。全詩情感深沉，意境悠遠，富有哲理意味。
作者簡介
生年：1255 卒年：1333 元濟寧碭山人，字士開。李謙弟子，篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿，累遷常州路推官，明於決獄。延祐間歷真定路總管，治尚寬簡，民甚安之。五年，爲司農丞，至江浙議鹽法，置六倉，規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學...
廣告