玉蝴蝶·春欲盡

譯文

春天快要過去了，但景色依然美好，整個園子裏花兒正開得金黃燦爛。有兩隻蝴蝶拍打着粉色的牽膀，悠閒地飛舞着，輕盈地越過矮牆。
微風吹拂，帶着暖意，吸引着遊玩的人們。蝴蝶飛走了，停在了即將凋謝的花朵上。它們靜靜地，沒有言語，就像是在和園中的美人（蕭娘）相對無言，而那美人身上穿着的舞衫，還散發着淡淡的麝香味。

註釋

景仍長：意思是景色仍然美好。長：善。
鮮飆：春風。
蕭娘：指代少女。
沉麝：香料名，沉香與麝香。